려청연(黎青燃)1 第一辞色 (제일사색) 第1章 (part 1 第1章 楔子 大婚 (설자, 대혼) ** 오역,의역 주의 6월 8일, 혼인하기에 적합했다.나는 앞에 빨간 혼례복을 입은 여자를 대신해서 마지막 주름을 잡아주고, 금색 술의 두관을 씌워주었다.최고의 화예금으로 송나라 최고 규격의 봉문(鳳文)을 수놓아 신부의 향후 존귀함을 상징한다. 대부분의 여자들이 꿈꿔왔던 혼수였지만 나의 언니는 기뻐하지 않았다.나의 언니는 망국 제나라의 유녀 (齐国遗女살아남은)로 천하의 미인으로 명성을 떨치고 있는 강기기(姜期期)였기 때문이다. 그녀를 얻기 위해 네 나라가 전쟁을 벌였고, 최종 승자인 송나라의 왕은 마침내 나머지 세 나라를 점령한 후 나의 언니와 혼인할 수 있었다. 청동 거울속의 여인은 놀라울 정도로 아름다운 용모를 가지고 있었다. 그림을 그려도 완벽한 윤.. 2024. 12. 23. 이전 1 다음