본문 바로가기

제일사색3

第一辞色 (제일사색) 第3章 棋局 (part 2 第3章 棋局 - 바둑판  이튿날 아침 나는 약속 시간보다 조금 일찍 도착했는데 이정은 이미 기다리고 있었다. 그는 별로 웃지 않았고 인사 한 후에도 더 이상 말을 하지 않고 등불 하나를 들고 내 옆을 걸었을 뿐이다. 나는 그를 따라 배에서 내렸다. 오늘 포성은 짙은 안개가 끼어 어디가 어디인지 변별할 수 없었다. 나는 좁은 길을 더듬어 길을 따라 성곽에 있는 마을을 둘러보며 한 수척한 노인을 붙잡고 물었다. "여기가 육가촌(陆家村)인가요?” 노인은 고개를 끄덕이며 그렇다고 말했다. "육석(陆石)의 미망인인 육주(陆周)씨가 여기에 살고 있을까요?” 노인은 약간 놀라서 나를 쳐다보더니, 다시 내 곁의 이정을 바라보며 말했다. "육주는 작년 흉년에 굶어 죽었는데 왜 그녀를 찾는거요?” 나는 잠자코 그의 질문에.. 2024. 12. 29.
第一辞色 (제일사색) 第1章 (part 1 第1章 楔子 大婚 (설자, 대혼)​​ ** 오역,의역 주의​​  6월 8일, 혼인하기에 적합했다.​나는 앞에 빨간 혼례복을 입은 여자를 대신해서 마지막 주름을 잡아주고, 금색 술의 두관을 씌워주었다.최고의 화예금으로 송나라 최고 규격의 봉문(鳳文)을 수놓아 신부의 향후 존귀함을 상징한다. 대부분의 여자들이 꿈꿔왔던 혼수였지만 나의 언니는 기뻐하지 않았다.​나의 언니는 망국 제나라의 유녀 (齐国遗女살아남은)로 천하의 미인으로 명성을 떨치고 있는 강기기(姜期期)였기 때문이다. 그녀를 얻기 위해 네 나라가 전쟁을 벌였고, 최종 승자인 송나라의 왕은 마침내 나머지 세 나라를 점령한 후 나의 언니와 혼인할 수 있었다. ​청동 거울속의 여인은 놀라울 정도로 아름다운 용모를 가지고 있었다. 그림을 그려도 완벽한 윤.. 2024. 12. 23.
<제일사색 -第一辞色> by 려청연(黎青燃) Tag #古代、權謀、相愛相殺、情有獨鍾、第一人稱, (고대, 권모, 서로사랑하고 죽임, 감정이 특별히 깊음, 일인칭) ​世人萬萬,美人千百。​唯你一人,亂我心曲。​你準備好和這世間最聰明最涼薄的人相愛了嗎?​세상 사람은 만 명이고, 미인은 천 명이다. ​너 혼자만 내 마음을 어지럽힌다.​이 세상에서 가장 똑똑하고 냉정한 사람과 사랑할 준비가 됐나요?​[줄거리 소개]​망국의 서출공주였던 강주경(姜酒卿)은, 유려한 면모도, 반신 기예도 없었다.뭇사람의 눈에는, 물보라를 일으키지 못하는 돌멩이이다.그러나, 그 평범한 외모에 비길 데 없는 지혜를 가지고 있다는 것을 아무도 알지 못했다.진실을 간파한 유일한 사람은 이름을 널리 알리고 각국을 전전하며 담소 중간중간 엎치락뒤치락하는 세객 희옥공자(姬玉公子)였다. ​​처음에 희옥.. 2024. 7. 21.