제일사색 #第一辞色1 제일사색 (第一辞色) 第2章 旅途 (여정) (part 1 第2章 旅途 (여정) ** 의역,오역 주의 희옥의 곁에는 모두 여덟 명의 악비(乐婢)가 있었다. 나이가 많은데서 어린 순으로 하완, 상락, 남소, 묵소, 래앵, 영상, 자구, 벽약이다. (夏菀，嫦乐，南素，墨潇，莱樱，聆裳，子蔻，碧渃。) 이 여덟 명의 악비는 비록 기기만큼 절세미녀는 아니었지만 모두 일류 미인이었고, 먹고 입는 정도도 매우 훌륭하여 일반 노비보다 훨씬 고귀했다. 그녀들은 모두 옷부터 장신구까지 자신만의 물건을 가지고 있었다. 그래서 내가 아지가 된 후 가장 먼저 한 일은 송나라 최고의 비단 가게인 금수헌으로 끌려가서 옷감을 고르는 것이었다. 내가 그 비단 천을 주문하자 희옥은 놀란 듯 말했다. "하늘색을 이렇게 좋아할 줄은 몰랐습니다." 그는 나를 찬찬히 살피더니 미소를 지으며 말했.. 2024. 12. 25. 이전 1 다음
